Tuesday, August 16, 2011

tiny puppy / Pequeñita

Pin It Ahora!

 Tiny nose

Alguien la había  abandonado, yo la encontre.
Recien nacida y con hambre, corrí a ver a Alberto, el Veterinario de mis perrunos para saber como alimentarla.
Ahora soy su mamá sustituta, hasta que la cachorra sea fuerte y puede encontrar un nuevo hogar.
Toto, Cooper y Amy mis otros perros no estan felices, la miran y la olfatean.
Ella todavía no tiene nombre, supongo que seguiré llamandola pequeña.


Someone left the puppy and I found it.
Newborn and hungry, I ran to the vet to find out how to feed her.
Now I'm his surrogate ( not quiet sure if that the word) substitute? mother, until the puppy is strong and can find a new home.
Toto, Amy & Cooper ,my other dogs are not happy, they look and smell.
She still has no name, I guess I'll keep calling it  "pequeñita"

Pequeñita

5 comments:

Paul MacDonald said...

"Surrogate" is the better word, but substitute is good too.

It's sad someone would just leave a puppy to its own devices rather than try to find a home for it.

On the other hand, maybe it will provide some inspiration...

Paola Zakimi said...

thanks, I think she is very inspirational!

Musicaltree said...

I think Pequeñita is a good name. It is a good thing your found this puppy! Poor thing.

Ambicka-Ekiert said...

sweet!

La Minomalice said...

Es tan adorable e indefensa!!! Ojalá más personas fueran como tú y nunca nunca dejarán atrás un animalito abandonado a su suerte. Le deseo con todo mi corazón que alguien lo adopte. Qué ternura esta pequeñita!!!

Informanos, please, si la chiquitina es adoptada!! Besos!
Ana.